Vesel sem, da vidim, da je družbena odgovrnost pomembna tema, še bolj sem vesel, da očitno združevanje družbene odgovornosti in managmenta zanima marsikoga in s tem posledično dokazujejo interes med povezovanjem razvojno-humanitarnega sektorja in gospodarstva kot ključ za resno parterstvo v prihodnosti.
Morda je to malce naivno razmišljanje, vendar v to verjamem. Več pa, ko se resno lotim diplomske naloge.
... and a new beginning :) Related to country: Slovenia available in:English (original) | French | Spanish | Italian | German | Portuguese | Swedish | Russian | Dutch | Arabic
New academic year, new beginning, new field of voluntary work.
Let me first clarify that being a volunteer doesn’t mean working without being paid as I many times hear people trying to convince me. Being a volunteer is to devote ourselves – our energy, time, knowledge and joy – to a field we are interested in. It doesn’t necessarily need to be working with the elderly or children, nor does it show a form of compensating our own boring lives through listening to other’s traumatic experiences.
For me, being a volunteer is to offer a smile to a person, it's to listen to a friend in need and it's to chat to a lonely person we meet on a train. In this sense we are all volunteers whenever we do something for the other without considering what we get in return and when it will pay off (possibly in the form of €…). But some people, who’s friends have not enough need for our generous listening, tend to spread this circle of charity… joke :) What I want to say is basically that volunteering can be infinitively creative and fun for we can act in whichever field we prefer.
I shall leave the discussion that the same altruism guiding us is basically only a form of egoism and a way to find our place in this world for another occasion…
The new field of work that I’m currently getting to know and starting to act in is violence against women (and children), a very complex and interesting field that still needs a lot of input.
To end this post I’ll repeat a well known but never out-of-date thought:
“You must be the change you wish to see in the world.” Mahatma Gandhi
Peace,
Tina
... et un nouveau commencement :) Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Nouvelle année d'universitaire, nouveau commencement, nouveau champ de travail volontaire.
Laissez-moi d'abord clarifier qu'être un volontaire ne signifie pas travailler sans obtenir payé pendant que beaucoup de fois d'I entendent des personnes essayer de me convaincre. Être un volontaire est de se consacrer - notre énergie, temps, connaissance et joie - à un champ que nous sommes intéressés po. Il n'a pas besoin nécessairement de fonctionner avec les personnes âgées ou les enfants, ni il montre une forme de compenser nos propres vies ennuyeuses en écoutant autres expériences traumatiques.
Me, être un volontaire est d'offrir un sourire à une personne, écoutent un ami dans le besoin, causerie à une personne seule que nous rencontrons sur un train. Dans ce sens nous sommes tous les volontaires toutes les fois que nous faisons quelque chose pour l'autre sans considérer ce qu'obtenons nous dans le retour et quand il payera au loin (probablement sous forme de €…). Mais certains, qui sont des amis n'ont pas assez de besoin de notre écoute généreuse, tendent à écarter ce cercle de plaisanterie de charité… :) Ce que je veux dire est fondamentalement qu'offrir peut être infinitively créateur et l'amusement pour nous peut agir dans n'importe quel champ nous préférons.
Je laisserai la discussion que le même altruisme nous guidant est fondamentalement seulement une forme d'égoïsme et une manière de trouver notre endroit en ce monde pour une autre occasion…
le nouveau champ du travail que je finis par actuellement connaître et de commencer d'agir dedans est violence contre les femmes (et les enfants), un champ très complexe et intéressant qui a besoin toujours de beaucoup d'entrée.
Pour finir ce poteau je ne répéterai une pensée bien connue mais jamais démodée :
« Vous devez être le changement que vous souhaitez voir dans le monde. » Paix de Mahatma
Gandhi,
Tina
... y un nuevo principio:) Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Nuevo año académico, nuevo principio, nuevo campo del trabajo voluntario.
Déjeme primero clarificar que el ser un voluntario no significa el trabajo sin conseguir pagado mientras que muchas veces de I oyen a gente el intentar convencerme. El ser un voluntario es dedicarse - nuestra energía, tiempo, conocimiento y alegría - a un campo que estamos interesados pulg. No necesita necesariamente trabajar con los ancianos o los niños, ni demuestra una forma de compensar nuestras propias vidas aburridas con escuchar otras experiencias traumáticas.
Yo, el ser un voluntario es ofrecer una sonrisa a una persona, escucha un amigo en la necesidad, charla a una persona sola que satisfacemos en un tren. En este sentido somos todos los voluntarios siempre que hagamos algo para el otro sin la consideración de lo que conseguimos en vuelta y cuando pagará apagado (posiblemente bajo la forma de €…). Pero alguna gente, que es amigos no tiene bastante necesidad de nuestro escuchar abundante, tiende para separar este círculo de la broma de la caridad…:) Qué deseo decir es básicamente que el ofrecerse voluntariamente puede ser infinitively creativo y la diversión para nosotros puede actuar en cualquier campo preferimos.
Dejaré la discusión que el mismo altruismo que nos dirige es básicamente solamente una forma de egoism y una manera de encontrar nuestro lugar en este mundo para otra ocasión…
el nuevo campo del trabajo que me estoy familiarizando con actualmente y de comenzar de actuar adentro es violencia contra mujeres (y niños), un campo muy complejo e interesante que todavía necesite muchos de entrada.
Para terminar este poste repetiré un pensamiento bien conocido pero nunca anticuado:
“Usted debe ser el cambio que usted desea ver en el mundo.” Paz de Mahatma
Gandhi,
Tina
... e un nuovo inizio:) Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Nuovo anno accademico, nuovo inizio, nuovo campo di lavoro volontario.
Lascilo in primo luogo chiarire che essere un volontario non significa il funzionamento senza ottenere pagato mentre molte volte tanto di I sentono la gente provare a convincerlo. Essere un volontario è di dedicarsi - la nostri energia, tempo, conoscenza e gioia - ad un campo che siamo interessati poll. Necessariamente non deve funzionare con gli anziani o i bambini, né mostra una forma di compensazione delle nostre proprie vite noiose con ascoltare altre esperienze traumatiche.
Me, essere un volontario è di offrire un sorriso ad una persona, ascolta un amico nel bisogno, chiacchierata ad una persona che sola veniamo a contatto di su un treno. In questo senso siamo tutti i volontari ogni volta che facciamo qualcosa per l'altra senza considerare che cosa otteniamo nel ritorno e quando pagherà fuori (possibilmente sotto forma di €…). Ma qualche gente, che è amici non ha abbastanza esigenza del nostro ascoltare generoso, tende a spargere questo cerchio dello scherzo di carità…:) Che cosa desidero dire è basicamente che offrirsi volontariamente può essere infinitively creativa ed il divertimento per noi può comportarsi in quale campo preferiamo.
Lascerò la discussione che lo stesso altruism che li guida è basicamente soltanto una forma di egoism e un senso trovare il nostro posto in questo mondo per un'altra occasione…
il nuovo campo di lavoro che attualmente sto familiarizzandomi con e di cominciare comportarsi dentro è violenza contro le donne (ed i bambini), un campo molto complesso ed interessante che ancora ha bisogno dell'input molto.
Per concludere questo alberino ripeterò un pensiero ben noto ma mai antiquato:
“Dovete essere il cambiamento che desiderate vedere nel mondo.„ Pace di Mahatma
Gandhi,
Tina
... und ein neuer Anfang:) Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Neues akademisches Jahr, der neue Anfang, neu fangen von der freiwilligen Arbeit auf.
Lassen Sie mich zuerst erklären, daß Sein ein Freiwilliger das Arbeiten nicht bedeutet, ohne gezahlt zu erhalten, während I viele Male Leute hören zu versuchen, mich zu überzeugen. Sein ein Freiwilliger ist, sich - unsere Energie, Zeit, Wissen und Freude - auffangene zu widmen, das wir inch interessiert sind. Es nicht notwendigerweise braucht, mit den älteren Personen oder den Kindern zu arbeiten, noch zeigt es eine Form des Ausgleichens unserer eigenen langweiligen Leben durch das Hören zu anderen traumatischen Erfahrungen.
Mir ist Sein ein Freiwilliger, ein Lächeln einer Person anzubieten, hören auf einen Freund in der Notwendigkeit, Schwätzchen zu einer einsamen Person, die wir auf einem Zug treffen. In dieser Richtung sind wir alle Freiwilliger, wann immer wir etwas für das andere tun, ohne zu betrachten, was wir in der Rückkehr erhalten und wenn sie auszahlt (vielleicht in Form €…). Aber einige Leute, die Freunde ist, haben nicht genügend Notwendigkeit an unserem großzügigen Hören, neigen, diesen Kreis des Nächstenliebe… Witzes zu verbreiten:) Was ich sagen möchte, ist im Allgemeinen, daß das Freiwillig erbieten infinitively kreativ sein kann und Spaß für uns in fungieren kann, welches uns bevorzugen auffangen.
Ich lasse die Diskussion, daß der gleiche Altruismus, der uns führt, im Allgemeinen nur eine Form von Egoismus ist und eine Weise, unseren Platz in dieser Welt für eine andere Gelegenheit zu finden…
das neue, von der Arbeit, daß ich z.Z. beginne zu wissen und das Beginnen, innen zu fungieren Gewalttätigkeit gegen Frauen (ist und Kinder), von einem sehr kompliziertem und vom Interessieren aufzufangen auffangen, daß noch eine Menge Eingang benötigt.
Um diesen Pfosten zu beenden wiederhole ich einen weithin bekannten aber nie veralteten Gedanken:
„Sie müssen die änderung sein, die Sie in die Welt sehen möchten.“ Mahatma Gandhi
Frieden,
Tina
... e um começo novo:) Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Ano académico novo, começo novo, campo novo do trabalho voluntário.
Deixe-me primeiramente esclarecer que ser um voluntário não significa trabalhar sem começar pago enquanto muitas vezes de I ouvem povos tentar me convencer. Ser um voluntário é devotar-se - nossos energia, tempo, conhecimento e alegria - a um campo que nós estamos interessados dentro. Não necessita necessariamente trabalhar com as pessoas idosas ou as crianças, nem mostra um formulário de compensar nossas próprias vidas aborrecidas com escutar outras experiências traumatic.
A mim, ser um voluntário é oferecer um sorriso a uma pessoa, escuta um amigo na necessidade, bate-papo a uma pessoa que só nós nos encontramos com em um trem. Neste sentido nós somos todos os voluntários sempre que nós fazemos algo para o outro sem considerar o que nós começamos no retorno e quando pagará fora (possivelmente no formulário de €…). Mas alguns povos, que são amigos não têm bastante necessidade para nosso escutar generoso, tendem a espalhar este círculo do gracejo do charity…:) O que eu quero dizer é bàsicamente que se oferecer pode ser infinitively creativo e o divertimento para nós pode agir em qualquer campo nós preferimos.
Eu deixarei a discussão que o mesmo altruism que guia nos é bàsicamente somente um formulário do egoism e uma maneira encontrar nosso lugar neste mundo para uma outra ocasião…
o campo novo do trabalho que eu estou conhecendo atualmente e de começar agir dentro é violência de encontro às mulheres (e às crianças), a um campo muito complexo e interessante que necessite ainda muitos da entrada.
Para terminar este borne eu repetirei o pensamento sabido mas nunca out-of-date de um poço -:
“Você deve ser a mudança que você deseja ver no mundo.” Paz de Mahatma
Gandhi,
Tina
... och en ny början:) Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Det nya studieår ny början som är ny sätter in av frivilligt arbete.
Låt mig först klargöra att att vara en volontär inte betyder arbetet utan att få betalat, som många tider för I hör pröva folk för att övertyga mig. Att vara en volontär är att ägna oss själva - vår energi, tid, kunskap och glädje - till en sätta in som vi intresseras in. Det behöver inte nödvändigtvis att vara funktionsdugligt med åldringen eller barnen, nor visar det en bilda av kompensation av våra egna tråkiga liv till och med att lyssna till annat traumatiskt erfar.
Till mig är att vara en volontär att erbjuda ett leende till en person, lyssnar till en vän i behov, pratstund till en ensam person som vi möter på ett drev. I denna avkänning är vi alla volontärer, när som helst vi gör något för annat, utan att betrakta vad vi får i retur, och då den ska lönen av (eventuellt i form av €…). Men något folk, som är vänner, har inte nog behov för vårt generösa lyssna, ansar till spridning som denna cirklar av välgörenhet… skämt:), Vad jag önskar till något att säga, är i stort att att ställa upp som frivillig kan vara infinitively idérikt och gyckel för oss kan agera i, vilkendera sätter in oss föredrar.
Jag lämnar diskussionen att den samma altruismen som vägleder oss är i stort endast en bilda av egoism och a långt som finner vårt förlägger i denna värld för another orsakar…
det nytt sätter in av arbete, att I-förmiddagen som får för närvarande veta och start som in agerar är våld mot kvinnor (och barn), ett mycket komplext och intressera sätta in att stilla behov som en radda matar in.
För att avsluta detta posta mig ska repetition en välkänd men aldrig omodern tanke:
”Måste du vara ändringen som du önskar att se i världen.”, Mahatma Gandhi
fred,
Tina
... и новое начало:) Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Новое академическое год, новое начало, новое поле добровольной работы.
Препятствуйте мне сперва уточюнить что быть волонтером не намеревается работа без получать оплащен по мере того как много времен I слышат, что люди пытают убедить меня. Быть волонтером должна посвятить - наши энергию, время, знание и утеху - к полю, котор мы заинтересованы cIn. Для этого обязательно не нужно работать с пожилыми людьми или дет, ни оно показывает форму компенсировать наши собственные сверлильные жизни через слушать к другим травматичным опытам.
К мне, быть волонтером должна предложить усмешку к персоне, слушает к другу в потребности, бормотушк к сиротливой персоне, котор мы встречаем на поезде. В этом чувстве мы будем всеми волонтерами когда мы делаем что-то для другого без рассмотрения мы получаем в возвращении и когда оно оплатит (по возможности in the form of €…). Но некоторые людей, которые будут друзьями не имеют достаточную потребность для наш великодушно слушать, клонат распространить этот круг шутки призрения…:) Я хочу сказать основно что волонтирить может быть infinitively творческ и потеха для нас может подействовать в whichever поле мы предпочитаем.
Я оставлю обсуждение что таким же альтруизмом направляя нас будет основно только форма egoism и дорогой найти наше место в этом мире для другого случая…
новое поле работы я в настоящее время получают, что знаю и начинать подействовать внутри будет расправа против женщин (и детей), очень сложного и интересного поля которому все еще нужно множество входного сигнала.
Для того чтобы закончить этот столб я повтору мысль добра - известную но никогда out-of-date:
«Вы должны быть изменением, котор вы желаете увидеть в мире.» Мир Mahatma
Ганди,
Тина
... en een nieuw begin:) Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Nieuw academisch jaar, nieuw begin, nieuw gebied van het vrijwillige werk.
Laat me eerst verduidelijken dat zijn een vrijwilliger niet betekent werkend zonder betaald het worden aangezien ik vaak mensen hoor proberend om me te overtuigen. Het zijn een vrijwilliger moet - onze energie, tijd, kennis en vreugde - aan een gebied wijden wij in geinteresseerd zijn. Het noodzakelijk te hoeven niet om met de bejaarden of de kinderen te werken, noch toont het een vorm van het compenseren van ons eigen boring leven door het luisteren aan de traumatische ervaringen van andere.
Aan me, moet het zijn een vrijwilliger een glimlach aan een persoon aanbieden, aan een vriend in behoefte luisteren, aan een eenzame persoon babbelen die wij op een trein hebben ontmoet. In deze betekenis wij allen zijn meldt zich wanneer wij iets voor andere zonder te overwegen doen wat wij in ruil daarvoor worden en aan wanneer het (misschien in de vorm van…) €resultaat op zal leveren. Maar sommige mensen, die vrienden is hebben genoeg behoefte niet aan onze het grootmoedige luisteren, neigen om deze cirkel van liefdadigheids… grap uit te spreiden:) Wat ik wil zeggen is fundamenteel dat aanmelden zich infinitively creatief kan zijn en pret want wij op welk gebied kunnen handelen wij verkiezen.
Ik zal de bespreking verlaten dat de zelfde onbaatzuchtigheid die begeleidt ons is fundamenteel slechts een vorm van egoism en een manier om onze plaats in deze wereld voor een andere gelegenheid te vinden…
Het nieuwe gebied van het werk dat ik momenteel word het te weten en begin binnen te handelen is geweld tegen vrouwen (en kinderen), een zeer complex en interessant gebied dat vergt nog heel wat input.
Om deze post te beëindigen zal ik goed - bekende maar nooit verouderde gedachte herhalen:
„U moet de verandering zijn u om in de wereld wenst te zien.“ De Vrede van Gandhi
van Mahatma,
Tina
... وبداية جديدة:) Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
سنة جديدة أكاديميّة, بداية جديدة, مجال جديدة من عمل إراديّة.
تركتني أولى أوضحت أنّ لا يعني يكون متطوعة يعمل دون يحصل يدفع بما أنّ أنا كثير أوقات يسمعون الناس يحاول أن يقنعني. يكون متطوعة أن يكرّس بنفسي - نا طاقة, وقت, معرفة وسعادة - إلى مجال نحن يكون هممت [إين.]. يحتاج هو لا بالضّرورة أن يكون عملت مع المسنّون أو أطفال, ولا هو يبدي شكل من يعوّض نا خاصّة حيوات مملّة من خلال يستمع إلى [أثر'س] خبرات جرحية.
إلى ي, يكون متطوعة أن يقدّم ابتسام إلى شخص, يستمع إلى صديقة في حاجة, ثرثرة إلى شخص وحيد نحن نلتقي على قافلة تموين. في هذا إحساس نحن كلّ متطوعات كلّما يتمّ نحن شيء للأخرى دون يعتبر ماذا نحن نحصل في عودة وعندما هو سيدفع باتّجاه آخر (من المحتمل [إين ث فورم وف] €…). غير أنّ يتلقّى بعض الناس, الذي يكون صديقات لا بما فيه الكفاية حاجة ل نا كريمة يستمع, يميل أن ينشر هذا دائرة من إحسان… نكتة:) ماذا أنا أريد أن يقول أساسيّا أنّ [فولونتير] يستطيع كنت [إينفينيتيفلي] مبتكرة وحالة لهو ل نحن يستطيع تصرّفت في [وهيشفر] مجال يفضّل نحن.
أنا سوفت سأترك النقاشة أنّ ال نفسه إيثار يرشدنا أساسيّا فقط شكل الأنانية وطريق أن يجد مكاننا في هذا عالم ل آخر مناسبة…
المجال جديدة من عمل أنّ أنا أكون حاليّا أحصل أن يعرف ويبدأ أن يتصرّف داخل عنف ضدّ نساء (وأطفال), جدّا معقّدة ومجال ممتعة أنّ بعد يحتاج [ا لوت] المدخل.
أن ينهي هذا موقعة سيكرّس أنا معروفة غير أنّ فكرة [أوت-وف-دت] أبدا:
"أنت ينبغي كنت التغير أنت تتمنّى أن يرى في العالم." [مهتما] غاندي
Noro! Kapo dol Leonu Magdalencu za tale delček intervjuja v Oni.
No, izidi so tu, sedeži bodo prej ali slej zasedeni, kaj bi sporočili novi oblasti?
To, da so državo dobili v upravljanje in ne v posest kot vojni plen, s katerim lahko počnejo, kar hočejo. Politiki ste neke vrste hišniki, ki ste odgovorni, da nam bo v hiši vse delovalo tako, kot mora, nič drugega. Niste nobeni božji odposlanci, zapomnite si, ste navadni upravljalci. Lahko ste hišniki, čistilke, gasilci, gospodinje, vi ste naš servis. Na koncu bomo pač preverili, ali nam je ta servis dobro služil. Lahko ga bomo naječli še za naprej ali pa bomo poiskali boljšega.
Glavico na žebljico pa je zabila tudi Sonja Šmuc v svojem uvodniku za MQ. Takoj objavim, ko bo stvar dostopna elektronsko.
Največja frajerka pred in povolilnega časa zame pa je še vedno Marta Kos. Klobuk dol za tole dejanje. Komaj čakam, da se srečava.
I have tears in my eyes. What an amazing post by our new friend Tina.
This is pure example, why Ecademy works and why Slovenian people should be proud of our country. As well as proof that being internationalize is something really cool.
I am not even sure how long time I have known Andreja Lajh online - or how we met for that matter (but I´m beginning to think that it must have been “faith”
I had never been to Slovenia before - but I can tell you that I WILL SURELY GO AGAIN !!!
Andreja is organising another No Limits Network Meeting, which I already signed up for - but I have a feeling that I will be back before that
As said in another blog, and in total agreement with another member that I met there for the first time; Freddy Daems
- I am still “with my head in the clouds” from those FANTASTIC 4 days that I spent in Slovenia = Simply one of my best little holidays ever, and without doubt the BEST Networking event EVER (the whole trip) - let me tell you why…………….
It started the day before my departure;
A FaceBook connection contacts me, after I wrote in my status that I was going to Slovenia - and said that he was going too.
It showed that there was a whole group of Amway people who was going for a big event there.
Result = Great New Networking Contacts!
They even took my picture - thus giving me a memory on my first “landing” in this beautiful country;
On the plane there was a big article on Bled in the in-flight-magazine, so I was lucky to arrive well prepared to my trip there the same day - full of knowledge about their very interesting history through times.
After landing, in 30 degrees sunshine (made me almost miss my beloved Spain again) I was kindly picked up at the airport by a new member of Ecademy; Ranko Pesic
whom also had invited me to stay in their house, as I was to spend time with him and his wife during my stay - but more about that later.
He then took me to Bled, where we saw that beautiful old castle, the museum and astonishing lake area - all simply breathtaking !!
Even if its a tourist attraction, and there was actually quite a lot of people - I already there felt the friendly calmness of this beautiful country - and totally forgot all about the stress of the workload that I had left behind at home (and almost the guiltiness of leaving my dogs home alone
After that we had a very special local dinner near the airport - which was soo Big, that I could only eat half - and left me wondering why the Slovenian people are not obese at all :-0)
I then had to rush to his house to have a quick shower - and off to the Network meeting.
On the way around Ljubljana, one thing that I noticed was that all the cars seem brand new.
I later learned (and read via Google) that Slovenia is actually one of the former Ex-Yugoslavian´s riches and most well organised countries - embarrassing, but I actually didn’t know much about the country before my arrival (but then again; the country didn’t exist when I went to school - does that count ?)
I was also greeted by 2 new friends; Ziga Vavpotic, and his sweet & adorable Monika.
They even meet me with a wonderful gift; “My Very Own Book” - which is simply a MUST for everyone who cares about their mental health and self-development = SIMPLY BRILLIANT
These 2 young wonderful people I am sure we will see much more of, both in Ecademy and the rest of the business scene in Europe!!
(this is NOT Monika - but Penny saying thanks for her “My very Own Book”
A funny little thing to show you how small the world really is;
after I came home, one of the Danish Amway people that I had met in the plane on my way to Slovenia, also had gotten “My Very Own Book” (which they had sold on their meeting in another part of the country).
Then (I almost said of course my dear, dear friend Victor (”Wine/Olive Oil Star” Marques) from Portugal was there in the door - with a big hug and a glass of his own great wine….
………as was our beloved “Parents”; Penny & Thomas of course - always giving a Big Welcome Home Hug (no matter where in the world we meet).
We had a great evening, with wise words from both Geert and Penny - in a fantastic atmosphere created by Andreja + all the new Slovenian friends - what a lovely people !!!
Next day turned out to be one of the best travel days of my life - I am soo grateful to you Andreja - for arranging such wonderful events for us! And 2 in one day = soo many wonderful impressions that it took a while for it all to sink in!
First we went to the town of Zemono to the famous chief Tomaž Kavčič in his simply adorable restaurant Gostilna Pri Lojzetu. Andreja said that he is known as the 4th best chief in Europe - but I am not sure about that !
I think his maybe one of the best in the whole WORLD - I have seldom had such a fantastic meal - with the most wonderful decorations, followed by the nice local wines, and presented by a most entertaining Maitre D = ***** in my book !!!
Then we drove on, in a nice big bus - where we had the chance of more 121´s (like from the beginning of the day) - until we got to The Fonda Family Fish Farm - WAUU
We were welcomed by Irena Fonda (now a new Ecademy member of course who then took us out on their brand new boat, to see the actual Fish Farm, and how they are feed by hand (loving hands I might ad - the family really loves their fish - wish we got to taste a bit later).
It was a little bit cold and wet - but I had brought Danish Aquavit - to help us get warm again at the following dinner
That took place, it seemed to me, in a private home (never really realized if it indeed was a public restaurant - because it simply had the feeling of a home).
Back home in Ljubljana, I was picked up again by my new friend Ranko - who drove me straight home to bed - to rest for another Very Exciting day!
Here is where they took me………..
First we had to catch the horses, who lives out side all year - in this Beautiful countryside - and then we had a great long ride, Ranko some of his friends and me - wonderful !
It had actually dropped more than 20 degrees in temperature since the first day - but what a fresh mountain air - wauuu what a glorious day
Again - I didn’t have ANY problems falling a sleep, after yet another GREAT day of wonderful happenings!!
Off to the airport - Hasta la Vista to my new friend Ranko (with a little tear in the corner of my eye) - totally “burned out”, but could hardly stay awake in the airplanes - if it wasn’t for all the wonderful impressions of the last few days that kept me awake.
Surely Slovenia and all my new friends there - as Arnold says; I´LL BE BACK - SOON!!!
4 minutes available in:English (original) | French | Spanish | Italian | German | Portuguese | Swedish | Russian | Dutch | Arabic
Although new Madonna's CD repeats itself (all the music on it is almost the same) this song isn't so bad, especially because of the lyrics. Listen to it!
4 minutes Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Bien que le CD de nouveau Madonna se répète (toute musique là-dessus est presque identique) que cette chanson n'est pas aussi mauvaise, particulièrement en raison du lyrique. Écoutez lui !
4 minutos Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Aunque el CD de Madonna nuevo se repite (toda la música en ella casi es igual) que esta canción no es tan mala, especialmente debido a las líricas. ¡Escuche él!
4 minuti Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Anche se il CD del nuovo Madonna si ripete (tutta la musica su esso è quasi la stessa) che questa canzone non sia così difettosa, particolarmente a causa dei lyrics. Ascolti esso!
4 Minuten Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Obgleich CD neuen Madonnas sich wiederholt (alle Musik auf ihr ist fast die selbe), das dieses Lied nicht so schlecht ist, besonders wegen der Lyriken. Hören Sie zu es!
4 minutos Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Embora o CD de Madonna novo se repita (toda a música nela é quase a mesma) que esta canção não é assim má, especialmente por causa dos lyrics. Escute-lhe!
4 noterar Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Även om nytt, Madonnas är CDrepetitioner sig själv (alla musik på den är nästan samma), denna song inte så dåligan, speciellt på grund av lyrisk dikt. Lyssna till det!
4 MINUTы Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Хотя ново повторения Madonna самого CD (все нот на ем почти этим же) эта песня не настолько плох, специально из-за lyrics. Слушайте к ему!
4 minuten Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Hoewel CD ZICH van nieuwe Madonna herhaalt (al muziek op het is bijna het zelfde) dit lied is niet zo slecht, vooral wegens de lyrische gedichten. Luister aan het!
4 دقائق Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
رغم أنّ [مدونّا] جديدة قرص كنيز يكرّربنفسي ([ألّ ث] لون موسيقى على هو تقريبا ال نفس) هذا أغنية ليس هكذا سيّئة, خصوصا بسبب ال [لريكس]. استمعت إلى هو!
Na Matejevo pobudo popolnoma podpiram projekt. Več o njem.
Preko programa Združenih narodov za spletno prostovoljstvo smo se v ekipi popotniškega portala Potopisnik.si odločili, da bomo ugandski nevladni organizaciji KITEGA pomagali pri zbiranju računalniške opreme.
Pisno poblastilo si lahko pogledate tukaj.
Kitega obstaja od leta 2000. Sprva je delovala pod okriljem različice centra za socialno delo, leta 2004 pa so se vpisali v register nevladnih organizacij. Kitega nima lastnih virov financiranja in je v celoti odvisna od prostovoljnih prispevkov.
V Sloveniji so deset let stari računalniki že prava redkost, prav tako v Ugandi. Razlika je le v temu, da jih mi nočemo, oni pa jih ne morejo dobiti.
Z vašo pomočjo in vašimi prispevki bomo Kitegi zagotovili zadostno število računalnikov in druge opreme za postavitev izobraževalnega centra. V njem bo na voljo skupno 30-50 računalnikov, ki bodo uporabljeni s strani otrok s posebnimi potrebami, otrok okuženih z virusom HIV ali boleznijo AIDS in s strani mladostnikov iz najrevnejših družin.
Stari kitajski pregovor pravi: “Ne daj revežu ribe, nauči ga ribe lovit.”. Takega mnenja smo tudi mi. Reveže je treba izobraževati in jih voditi iz revščine. Samo podeljevanje hrane je jama brez dna, ki se že več desetletij vleče kot jara kača. Za odpravo revščine sta voda in hrana premalo. Te dve dobrini sta šele osnovi, na katerih se lahko začne graditi svetlejša prihodnost.
Z vašo pomočjo bomo vsaj majhnemu delčku teh neprivilegiranih prebivalcem našega planeta, omogočili, da se bodo iz obupnega stanja rešili s svojimi močmi.
Včasih štejejo malenkosti. Danes je za mano odlično predavanje profesor Adisisa. O njem kdaj drugič, stavim, da bo pisal o njem kdo, saj sem videl kar nekaj znanih fac.
Tole pa so malenkosti, ki mi jih je danes poslala Irma.
Prisrčne in drugačne. Pa se res vsak dan naučimo kaj novega…
Majhne, prijetne informacije, zaradi katerih ne bomo nič izgubili,
tudi če jih ne bomo vedeli…
1. Podgane ne bruhajo.
2. Kače ne slišijo.
3. Mravlje nikoli ne spijo.
4. Ježi se v vodi ne utopijo.
5. Polarni medvedje so levičarji.
5. Muhe imajo 5 oči.
6. Delfini imajo med spanjem vedno odprto eno oko.
7. Kamele imajo troje obrvi.
8. Muhe lahko letijo s hitrostjo do 8km/h.
9. Jezik žiraf je lahko dolg tudi do 35 cm.
10. Jastogova kri je modre barve.
11. Metulji okušajo z nogami.
12. Slon je edini kopenski sesalec, ki ne more skakati.
13. Govedo ima 4 želodce.
14. Kenguruji se ne morejo premikati v vzratno smer.
15. Mačke ne morejo ločiti sladkega okusa.
16. Konji so brez prestanka lahko na nogah do 31 dni.
17. Podgane lahko zdržijo dlje časa brez vode kot kamele.
18. Krokodili svojega jezika ne morejo ‘dati ven’.
19. Zebre so bele, s črnimi progami.
20. Sova je edina ptica, ki loči modro barvo.
21. Žab je okoli 2600 vrst.
22. Odrasel medved lahko teče hitreje kot nekatere vrste konjev.
23. Prašiči so edine živali, ki na soncu lahko porjavijo.
24. Morska kobra je najbolj strupena kača na svetu.
25. Mravlje imajo enako možnost okušanja kot psi.
26. Največja žival na svetu je sinji kit ( dolžina do 33m, in tehta do
160 ton ).
27. Ptice elektrika ne more strest, ker perje ne prevaja el. toka.
28. Samo ženski komarji pikajo.
29. Oko sove je večje od njenih možganov.
30. Kamela lahko naenkrat spije 250 l vode (tudi morske).
31. Človek, brez hrane in vode, lahko preživi tudi do 18 dni.
32. Mravlje lahko prenašajo 50x težji tovor od svoje teže.
33. Kobilice imajo ušesa na ‘kolenih’.
34. Najvišja temperatura je bila izmerjena v Afriki, El-Ezize (v senci 58′C).
35. Najnižja temperatura je bila izmerjena na Antarktiki (- 88.3′C)
36. V starem Rimu, je steklo imelo večjo vrednost kot zlato ali srebro.
37. Najstarejša univerza na svetu je stara 1019 let (El-Ezher Univerza
v Egiptu).
38. Najmlajši študent na svetu je 11,5 letni Ganesh Sittampalam.
39. Prvi podzemni tunel so naredili pred 4000 leti v Iraku, dolg je
bil 1 km, ki je potekal pod reko Evfrat.
40. Paragvaj je najbolj deževno območje na svetu.
41. Na svetu je približno 3000 govorečih jezikov.
42. Najdaljša vojna na svetu je bila med Anglijo in Francijo, ki je
trajala celih 115 let (1338-1453).
43. Ljudje imamo na glavi okoli 102 000 las, po telesu okoli 20 000
dlak, ki dnevno zrastejo od 0,35-0,40 mm.
44. Anglež, Thomas Korne je doživel starost 207 let.
45. Človek z najdaljšo življensko dobo je bil kitajec. Doživel je 253
let (1680-1933).
46. Sonce je kar 330,330 krat večje od Zemlje.
47.Ščurek lahko brez glave preživi 9 dni.
48.Stari Egipčani so spali na kamnitih ‘povštrih’.
49. V odprta usta morskega konja lahko brez problema zleze otrok višine 120 cm.
50. Biki ne ločijo barv; zapodijo se v ruto metadorja ne glede na njeno barvo.
51. Ledena gora v povprečju tehta 20 000 000 ton.
52. Nekatere vrste žab prozivajajo strup, ki bi lahko bil smrtonosen
za 2200 ljudi.
53. Najmočnejša mišica človekovega telesa je jezik.
54. Ko kihnemo, se (vključno s srcem) za trenutek ustavijo vse
funkcije v telesu.
55. Ne moremo kihati z odprtimi očmi.
56. Ženske dvakrat več pomežiknejo z očmi kot moški.
57. Pingvin je edina ptica, ki lahko plava a ne more leteti.
58. Samo ljudje in delfini se ljubijo iz užitka.
59. Najhitreje rastoč noht na človekovi roki je noht sredinca,
najpočasnjeje noht palca.
60. Ljudje uporabljamo samo 10% možganov.
61. Človek zaspi v sedmih minutah.
62. Topla voda je težja od hladne.
63. Odrasel človek dnevno vdihne 23 000 krat.
64. Blodninke imajo v povprecju več las kot temnolaske.
65. Če med rezanjem čebule žvečimo žvečilni gumi, se nam oči ne bodo solzile.
Zares sem volil za odgovornost za prihodnost. Volil sem za prihodnost.
Zadovoljen sem. Za poglobljeno analizo žal ni časa. Levemu trojčku zna celo zadišati SLS SMS. Morda Žerjav ostane minister. Tako bo Krajnc prišel v parlament, nova garda pa dokaže, da celo cenijo nekatere ¨stare¨ strokovnjake. Nič narobe. Nekatera imena za ministre so vsekakor znana. Z veseljem čakam novo vlado. Verjamem, da bo zanimiva.
In zakaj tak naslov?
Zoran Janković je spet dokazal, da je njegov politični kapital velik. Ljubljana je pomagala levici, vsekakor. Če ne bi bil Janković deležen linča v Mercatorju in bil še danes predsednik uprave, potem bi znal Janša danes relativno zmagati, s podporo Desusa in SNSa pa sestaviti tudi vlado. In bi imeli Rock and Roll Slovenijo.
In kaj pravi Janković? Po mojem si misli - za vsako rit raste palica. Pa še prav ima! (Spet!)
P.S.: Gospod Bajuk, nasvidenje! Povem po pravici - ne bom vas pogrešal.
Dog collar that teaches?! available in:English (original) | French | Spanish | Italian | German | Portuguese | Swedish | Russian | Dutch | Arabic
If anybody knows anythings about dog collar who teach a dog improper doings. I found a collar named Mutivet which is said to spray a dog when he does sth that he shouldn't with a citronella and that this spray annoys dog so much that he stops doing this habit of his (for example: you don't want your dog to wander around the village on the road by himself).
Does anybody know anything about this spray-is it really helpfull and harmless?
Here are a few links that i found of this product:
www.retriever-onlineshop.de/transport/erziehung/mutivetcitronellanachfuellflasche.php
www.easyanimal.co.uk/scripts/prodView.asp
www.retriever-onlineshop.de/transport/erziehung/mutivetcitronellanachfuellflasche.php
Collier de chien qui enseigne ? ! Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Si quiconque sait les anythings au sujet du collier de chien qui enseignent à un chien des faits inexacts. J'ai trouvé un collier appelé Mutivet on dit que qui pulvérise un chien quand il fait le sth qu'il ne devrait pas avec une citronnelle et que ce jet gêne le chien tellement qu'il cesse de faire cette habitude à lui (par exemple : vous ne voulez pas que votre chien erre autour du village sur la route tout seul).
Est-ce que quelqu'un sait quelque chose à ce sujet jet-est lui vraiment utile et inoffensif ?
Voici quelques liens que j'ai trouvés de ce produit :
www.retriever-onlineshop.de/transport/erziehung/mutivetcitronellanachfuellflasche.php
www.easyanimal.co.uk/scripts/prodView.asp
www.retriever-onlineshop.de/transport/erziehung/mutivetcitronellanachfuellflasche.php
¡Collar de perro que enseña?! Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Si cualquiera sabe los anythings sobre el collar de perro que enseñan a perro doings incorrectos. Encontré un collar nombrado Mutivet que se dice para rociar un perro cuando él hace el sth que él no debe con una citronela y que este aerosol molesta el perro tanto que él para el hacer de este hábito el suyo (por ejemplo: usted no quisiera que su perro vagara alrededor de la aldea en el camino por se).
¿Cualquiera sabe cualquier cosa sobre esto aerosol-es él realmente provechoso e inofensivo?
Aquí están algunos acoplamientos que encontré de este producto:
www.retriever-onlineshop.de/transport/erziehung/mutivetcitronellanachfuellflasche.php
www.easyanimal.co.uk/scripts/prodView.asp
www.retriever-onlineshop.de/transport/erziehung/mutivetcitronellanachfuellflasche.php
Collare di cane che insegna?! Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Se qualcuno conosce i anythings circa il collare di cane che insegnano ad un cane i doings impropri. Ho trovato un collare chiamato Mutivet che si dice per spruzzare un cane quando fa lo sth che non dovrebbe con una citronella e che questo spruzzo infastidisce il cane così tanto che smette di fare questa abitudine di suo (per esempio: non desiderate il vostro cane vagare intorno al villaggio sulla strada da sè).
Qualcuno conosce qualche cosa circa questo spruzzo-è esso realmente utile ed inoffensivo?
Qui sono alcuni collegamenti che ho trovato di questo prodotto:
www.retriever-onlineshop.de/transport/erziehung/mutivetcitronellanachfuellflasche.php
www.easyanimal.co.uk/scripts/prodView.asp
www.retriever-onlineshop.de/transport/erziehung/mutivetcitronellanachfuellflasche.php
Hundehalsring, der? unterrichtet! Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Wenn jedes anythings über Hundehalsring weiß, die einem Hund unsachgemäße Taten unterrichten. Ich fand einen Stellring genannt Mutivet, das gesagt wird, um einen Hund zu sprühen, wenn er sth tut, daß er nicht mit einem Zitronengras sollte und daß dieser Spray Hund soviel stört, daß er stoppt, diese Gewohnheit von seinem zu tun (z.B.: Sie wünschen Ihren Hund wander nicht um das Dorf auf der Straße allein).
Weiß jemand alles über dieses Spray-ist es wirklich nützlich und harmlos?
Sind hier einige Verbindungen, die ich von diesem Produkt fand:
www.retriever-onlineshop.de/transport/erziehung/mutivetcitronellanachfuellflasche.php
www.easyanimal.co.uk/scripts/prodView.asp
www.retriever-onlineshop.de/transport/erziehung/mutivetcitronellanachfuellflasche.php
Colar de cão que ensina?! Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Se qualquer um souber os anythings sobre o colar de cão que ensinam a um cão doings impróprios. Eu encontrei um colar nomeado Mutivet que está dito pulverizar um cão quando faz o sth que não deve com um citronella e que este pulverizador irrita o cão tanto que para de fazer este hábito de his (por exemplo: você não quer seu cão vaguear em torno da vila na estrada por himself).
Qualquer um sabe qualquer coisa sobre este pulverizador-está ele realmente útil e harmless?
Estão aqui algumas ligações que eu encontrei deste produto:
www.retriever-onlineshop.de/transport/erziehung/mutivetcitronellanachfuellflasche.php
www.easyanimal.co.uk/scripts/prodView.asp
www.retriever-onlineshop.de/transport/erziehung/mutivetcitronellanachfuellflasche.php
Hundhalsband som undervisar?! Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Om vem som helst vet anythings om hundhalsbandet som undervisar en förfölja felaktiga doings. I grundar en förse med krage som namnges Mutivet som sägs för att bespruta en förfölja, när han gör sth att han inte bör med en citronellolja och att denna sprej förargar förfölja så mycket som han stoppar att göra denna vana av his (till exempel: du önskar inte ditt förföljer för att irra runt om byn på den själva vägen by).
Vet vem som helst något bespruta-är härom det som egentligen är hjälpsamt och som är oskadligt?
Är här några anknyter att I grundar av denna produkt:
www.retriever-onlineshop.de/transport/erziehung/mutivetcitronellanachfuellflasche.php
www.easyanimal.co.uk/scripts/prodView.asp
www.retriever-onlineshop.de/transport/erziehung/mutivetcitronellanachfuellflasche.php
Ворот собаки учит?! Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Если anybody знает anythings о вороте, то собаки учат собаке неправильным doings. Я считал ворот после того как я назван Mutivet сказаны, что распыляет собаку когда он делает sth что он с citronella и что этот брызг надоедает собаку so much что он останавливает сделать эту привычку его (например: вы не хотите вашу собаку бродяжничать вокруг села на дороге by himself).
Anybody знает что-нибыдь о этом брызг-будет им реально полезным и невредным?
Здесь немного соединений я нашел этого продукта:
www.retriever-onlineshop.de/transport/erziehung/mutivetcitronellanachfuellflasche.php
www.easyanimal.co.uk/scripts/prodView.asp
www.retriever-onlineshop.de/transport/erziehung/mutivetcitronellanachfuellflasche.php
De kraag van de hond die? onderwijst! Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Als om het even wie om het even wat over hondkraag kent die een hond het ongepaste doen onderwijzen. Ik vond een kraag genoemd Mutivet die wordt gezegd om een hond te bespuiten wanneer hij sth dat hij niet met een citronellaolie zou moeten en dat deze nevel hond zo veel ergert die hij tegenhoudt doend deze gewoonte van van hem (bijvoorbeeld: u wilt uw hond niet rond het dorp op de weg wandelen zelf).
Weet om het even wie om het even wat over dit werkelijk nuttig en onschadelijk het nevel-is?
Hier zijn een paar verbindingen die ik van dit product vond:
www.retriever-onlineshop.de/transport/erziehung/mutivetcitronellanachfuellflasche.php
www.easyanimal.co.uk/scripts/prodView.asp
www.retriever-onlineshop.de/transport/erziehung/mutivetcitronellanachfuellflasche.php
[دوغ كلّر] أنّ يعلم?! Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
إن أيّ شخص يعرف [أنثينغس] حول [دوغ كلّر] الذي يعلم كلب [دوينغ] صحيحة. أنا أسّست طوق يعيّن [موتيفت] أيّ يكون قلت أن يرشّ كلب عندما يتمّ هو [سث] أنّ هو سوفت لا مع اترجيّة وأنّ هذا رذاذ يضأيق كلب كثيرا أنّ هو يتوقّف يتمّ هذا عادة من خاصّتي (مثلا: أنت لا تريد كلبك أن يتجوّل حول القرية على الطريق [بي هيمسلف]).
أيّ شخص يعرف أيّ شيء حول هذا [سبر-يس] هو حقّا مفيدة ومؤذية?
هنا [ا فو] خطوات أنّ أنا أسّست من هذا منتوج:
www.retriever-onlineshop.de/transport/erziehung/mutivetcitronellanachfuellflasche.php
www.easyanimal.co.uk/scripts/prodView.asp
www.retriever-onlineshop.de/transport/erziehung/mutivetcitronellanachfuellflasche.php
An exclusive program on Saturday is here for those networkers who are interested in exclusive Slovenian enogastronomy based mostly on the best fresh fish. Due to limited number of places priority will have guests coming from abroad.
Saturday trip will start at 10.30 with the bus in front of the hotel, which will take us to Zemono, near to Vipava, where at 12.00 the star chef Tomaž Kavčič will spoil us with a very exclusive luncheon and with selection of the best Slovenian wines - this launcheon will be composed of aperitive, many courses - each with specially selected wine, and will last about 3,5 hours.
After the luncheon we will continue our trip with bus to the seaside - the coast near to Piran - and will be able to experience an unique attraction (I have to thank for this to the chef Tomaž Kavčičwink - to visit the Fonda family - the family who dedicated herself to cultivation of healthy food. The family Fonda, whos members are all biologists, is particulary famous for their cultivated sea-bass which became a well known brand. Family Fonda feeds their fish by hand (only with the best food) for four years before going to market. Since they control the feeding, their fish can have 13 times less mercury than wild fish.
The Fonda family will take us for a boat-trip to the sea and will prepare a fish BBQ with their fresh sea-bas and excellent wines of the region.
Late in the evening we will return by bus back home.
The package includes:
- the exclusive luncheon (Tomaz Kavčič is one of the best european chefs!)
- BBQ (dinner)
- all drinks (at lunch and BBQ)
- bus
- boat
Zemono, gostilna Pri Lojzetu. Simfonija okusa. Chef Tomaž je bil izjemen. Tako po človeški kot tudi po profesionalni plati. Vsekakor se vrnem.Tomaž hvala!
Po taki izkušnji je težko dodati še kaj zanimivega. Vendar sta Andreja in Tomaž uspela. Popolnoma. Obiskali smo družino Fonda. Ne fascinirajo samo njihovi, gotovo najboljši brancini, ki jih bomo imeli naslednji vikend vsekakor doma na jedilniku. Sapo jemlje celotna zgodba. Kvaliteta, profesionalnost, izjemnost. Predvsem pa zgodba družinskega podjetništva. Kako zaradi ljubezni do družine in podjetništva dr. Irena Fonda prevzame vodenje družinskega podjetništva, čeprav ima izjemno perspektivno kariero v akademsko raziskovalnem svetu kot doktorica znanosti na področju mikrobiologije. Zgodba vredna širše obravnave. Irena hvala, za vse zgodbe in za čas. In seveda za vrhunske brancine. Še se bomo videli!
In na koncu hvala Andreji. Kot vedno so bili tujci brez besed. Navdušeni. Verjamem, da ima Ecademy Slovenija velik potencial in da ga bomo znali skupaj izkoristiti.
Spadam med tiste, ki so za stare? Predvsem pretehta ekonomski razlog, da je avtomobil strošek, ki v prvih letih največ izgubi. Moja teorija pri avtomobilih je, da je vsakega evra za avto škoda, dokler se ne zaletiš - takrat je žal vsakega evra, ki ga nisi dal.
Večina ljudi, ki jih poznam in ne kupi starega avtomobila ima do tega predsodek, saj pravijo, da ne poznajo lastnikov, morda je avto ukraden, z njim so imeli lahko nesrečo.
Po svoje imajo prav. S takimi dvomi sem se srečeval tudi sam, ko sem kupoval rabljen avto. Vendar sem zvito našel v avtomobilu naslov
Slovenia
available in: 
